viernes, 3 de septiembre de 2010


Oscar Ojeda









Rebeca Martínez







Alejandra Barrera















Nueva York 2010, First Street Gallery

http://www.firststreetgallery.net/



Artifex

Los artistas que ahora integran el grupo Artifex, comenzaron a reunirse hace ya cerca de cinco años en un taller en pleno centro de la Ciudad de México, un barrio que destaca por su pluralidad cultural, casualmente este grupo se define también por su carácter heterogéneo. De hecho fueron más sus diferencias y no sus similitudes las que hicieron que cada uno de ellos se acercara a los otros.

No pasó mucho tiempo, sin embargo, para que tuvieran claro cual sería la dirección de su trabajo: el arte moderno había sido un movimiento de continuas rupturas, una corriente se afirmaba negando las que la precedían; ellos por ello contrario, han tratado de hacer una pintura que sea el resultado de las corrientes anteriores.

Otro punto importante es el interés que han tenido por rescatar las técnicas de la pintura clásica haciendo de ello un quehacer cotidiano. De este modo, Artifex ha tratado de unir el “dreeping al pentimento”.

El siglo XX comienza con las grandes individualidades y concluye con la gestión de grupos…. Por fin se rompe el tabú de que la colectividad no contamine la individualidad creativa, por el contrario, no hace otra cosa que enriquecerla.

Esta es la segunda vez que Artifex nos visita, trayéndonos una muestra de su expresión plástica.

Tomás Gómez Robledo
Nueva York 2010



Artiflex

The artists that are now part of the Artiflex group started getting together five years ago in a workshop at the very center of Mexico City; a neighborhood that emphasizes the cultural plurality of the city. This plurality coincidentally defines this group for its heterogeneous character. In fact, it was more the differences and not the similarities that brought closer the members of the group.

However, it did not take long for them to visualize the direction of their work: modern art had been a movement of continuous breakdowns, a movement took place denying the previous one; this group, on the contrary, has tried to make a painting that is the result of the previous movements.

Another important point is the interest that they have had in rescuing the techniques of the classic paints making it a daily task. In this way, Artiflex has tried to unite the “dripping” to the “pentimento”.

The XXth century begins with the great individualities and concludes with the forming of groups…. Finally, the taboo that the collectivity pollutes the creative individuality is broken; on the contrary, it only makes it richer.

This is the second time that Artiflex visits us, bringing a sample of their plastic expression.


Tomás Gómez Robledo
New York 2010